ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯂꯆꯔ · ꯀꯂꯆꯔ · ꯃꯤꯅꯤꯠ 8

ꯗꯣꯁ꯭ꯇꯣꯌꯦꯚꯁ꯭ꯀꯤꯒꯤ ꯔꯨꯂꯦꯇꯦꯟꯕꯔꯒ

The Gambler (1866): ꯔꯨꯂꯦꯠꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ, ꯃꯁꯤꯗ ꯃꯥꯏꯊꯤꯔꯤꯕ ꯃꯤ ꯑꯃꯅ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯨꯟꯊꯔꯨꯛꯇ ꯏꯈꯤꯕ꯫

ꯊꯨꯅ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ

ꯗꯣꯁ꯭ꯇꯣꯌꯦꯚꯁ꯭ꯀꯤ (Dostoevsky)ꯅ ꯋꯤꯁꯕꯥꯗꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯣꯝꯕꯔꯒꯀꯤ ꯇꯦꯕꯜꯁꯤꯡꯗ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕ ꯀꯔꯖ ꯁꯤꯟꯅꯕ The Gambler ꯍꯥꯌꯗꯨꯅ ꯏꯍꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯇꯥꯀꯄ ꯑꯦꯂꯦꯛꯁꯦꯏꯅ ꯁ꯭ꯄꯥ ꯀꯦꯁꯤꯅꯣ, ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯇ꯭ꯔꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕ ꯊꯥꯖꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯄ ꯑꯃꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡꯒꯨꯝ ꯐꯥꯎꯍꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯊꯃꯦꯇꯤꯁꯤꯌꯟ ꯑꯃꯠꯇꯅ ꯐꯒꯠꯍꯟꯕ ꯉꯃꯗꯕ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ꯫

ꯏꯈꯤꯕ
ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ 1866, ꯅꯨꯃꯤꯠ 26
ꯐꯤꯚꯝ
“ꯔꯨꯂꯦꯇꯦꯅꯕꯔꯒ”, ꯁ꯭ꯄꯥ ꯀꯌꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯕ
ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯏꯕꯒꯤ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕ ꯁꯦꯜ
ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ, 1863–1871
ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯔ
ꯑꯥꯟꯅꯥ ꯁ꯭ꯅꯤꯠꯀꯤꯅꯥ, ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯄꯤ

ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ

1866ꯗ ꯗꯣꯁ꯭ꯇꯣꯌꯦꯚꯁ꯭ꯀꯤꯅ 1 ꯅꯣꯚꯦꯝꯕꯔ ꯐꯥꯑꯣꯕꯗ ꯄꯥꯕ꯭ꯂꯤꯁꯔ ꯑꯃꯗ ꯅꯣꯚꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯅꯠꯔꯕꯗꯤ ꯆꯍꯤ ꯃꯥꯄꯟꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯛ ꯃꯥꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ 1863 ꯑꯃꯁꯨꯡ 1865ꯗ ꯖꯔꯃꯅꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯁꯤꯡꯗ ꯔꯨꯂꯦꯠꯇ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯂꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯄꯤꯒꯤ ꯂꯩꯇꯦꯡꯁꯤꯡ ꯕꯟꯙꯛ ꯊꯃꯗꯨꯅ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯁ꯭ꯇꯦꯅꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯔ ꯑꯥꯟꯅꯥ ꯁ꯭ꯅꯤꯠꯀꯤꯅꯥꯕꯨ ꯊꯕꯛ ꯄꯤꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ 4 ꯑꯃꯁꯨꯡ 29 ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ The Gambler ꯍꯥꯌꯗꯨꯅ ꯏꯍꯅꯈꯤ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯥ ꯂꯦꯃꯗꯨꯅ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯆꯍꯤꯗ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯑꯥꯟꯅꯥꯒꯥ ꯂꯨꯍꯣꯡꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅ 1871 ꯐꯥꯑꯣꯕ ꯖꯨꯌꯥ ꯁꯥꯟꯈꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯦꯞꯈꯤ꯫

ꯔꯨꯂꯦꯇꯦꯅꯕꯔꯒ

The resort supplies a shared social setting for relatives, visitors and gamblers. Spellings of its name vary by translation. Fiction can vividly portray a gambling table without certifying every historical rule or every belief expressed by a character.

ꯏꯕꯨꯗꯧ

In chapters IX and XII, the grandmother’s enthusiasm for zeroꯆꯛꯔꯖꯤꯔꯣꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ, ꯗꯖꯟ ꯅꯠꯔꯒ ꯀꯂꯝ ꯕꯦꯠ ꯑꯃꯠꯇꯅ ꯀꯨꯞꯇꯕ ꯑꯁꯪꯕ ꯄꯣꯀꯦꯠ ꯑꯃꯈꯛꯇ; ꯍꯥꯎꯁ ꯑꯦꯖꯀꯤ ꯍꯧꯔꯀꯐꯝꯅꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯃꯤꯡ: ꯁꯤꯡꯒꯜ ꯖꯤꯔꯣ, 0꯫ꯃꯄꯨꯡ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ → leads to repeated bets and frustration. She also switches to redꯕꯦꯠꯑꯉꯥꯡꯕꯑꯉꯥꯡꯕ ꯃꯁꯤꯡ 18 ꯗ ꯊꯝꯕ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯕꯦꯠ꯫ ꯐ꯭ꯔꯦꯟꯆ: ꯔꯨꯖ꯫ꯃꯄꯨꯡ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ →: her losses are not simply one uninterrupted series of straight-up wagers on zero. Alexei’s own warnings sometimes treat recent outcomes as reasons to expect a different result next.

ꯇꯦꯕꯜꯗ ꯄꯨꯔꯀꯈꯤꯕ ꯏꯕꯨꯗꯧꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯂꯕ ꯁꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯖꯤꯔꯣꯗ ꯊꯥꯖꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯦꯂꯦꯛꯁꯦꯏꯒꯤ ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯄ

Alexei reports winnings of two hundred thousand francs, then spends the money in Paris with Blanche. The contrast invites a literary reading about what winning does to him; it does not establish a medical diagnosis or prove that a successful session reveals skill.

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯔꯨꯂꯦꯠꯀꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯅꯣ

For comparison, consider a modern independent, uniform, single-zero model. Zero has probabilityꯃꯦꯊꯃꯦꯇꯤꯛꯁꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯃꯍꯩ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯛꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕ, 0 ꯗꯒꯤ 1 ꯐꯥꯑꯣꯕ ꯅꯠꯔꯒ 0% ꯗꯒꯤ 100% ꯐꯥꯑꯣꯕ꯫ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ: 1/37 = 2.70%꯫ꯃꯄꯨꯡ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ → 1/37 on each spin, whether it has just appeared or has been absent for many rounds. A standard 35:1 straight-up payoutꯁꯦꯜꯄꯦꯑꯥꯎꯠꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯄ ꯕꯦꯠ ꯑꯃꯅ ꯍꯜꯂꯛꯄ ꯁꯦꯜ, ꯍꯜꯂꯀꯄ ꯊꯝꯂꯕ ꯁꯦꯜꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ “X ꯗꯒꯤ 1” ꯍꯥꯌꯅ ꯍꯥꯌꯏ꯫ꯃꯄꯨꯡ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ → has expected net return −1/37 per unitꯁꯦꯜꯌꯨꯅꯤꯠꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯅꯠꯔꯒ ꯁꯥꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯃꯅ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯊꯝꯂꯕ ꯁꯦꯜ꯫ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯨꯅꯤꯠꯇ ꯁꯟꯗꯣꯛꯂꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯈꯣꯌ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯇꯦꯕꯜꯗ ꯆꯠꯂꯤ꯫ꯃꯄꯨꯡ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ →. Those are assumptions and calculations for the model, not a claim that every detail of the novel exactly matches a current table.

ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨꯅ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄ ꯋꯥꯍꯪꯃꯦꯊꯃꯦꯇꯤꯛꯁꯀꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕ
ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅ ꯂꯥꯛꯇꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯖꯤꯔꯣ ꯂꯥꯛꯀꯗꯕꯅꯤꯕꯔꯥ?ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ ꯁ꯭ꯄꯤꯟꯁꯤꯡꯗꯗꯤ ꯅꯠꯇꯦ꯫
ꯅꯧꯅꯥ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯈꯤꯕ ꯑꯃꯅ ꯃꯁꯛ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯎꯠꯄꯥ?ꯃꯍꯩ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅ ꯍꯟꯊꯔꯛꯄ ꯌꯥꯕ ꯀꯥꯟꯅꯕ ꯑꯃꯥ ꯈꯉꯍꯟꯗꯦ꯫
ꯊꯝꯂꯕ ꯁꯦꯜ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯅ ꯂꯦꯞꯂꯕ ꯑꯦꯖ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯦꯜ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯑꯥꯎꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯃꯛ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯉꯃꯗꯦ꯫
ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯕ ꯐꯪꯒꯗꯕ ꯃꯃꯜ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯦꯁꯟ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯔꯥ?ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯐꯪꯒꯗꯕ ꯍꯜꯂꯀꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯁꯦꯡꯅ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕ ꯃꯍꯩ ꯇꯣꯉꯥꯟꯏ꯫

ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ ꯔꯨꯂꯦꯠ ꯁ꯭ꯄꯤꯟꯁꯤꯡ

ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ

ꯗꯣꯁ꯭ꯇꯣꯌꯦꯚꯁ꯭ꯀꯤꯅ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈꯤꯕꯔꯥ?

ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯂꯩꯕꯗ ꯊꯥꯖꯈꯤ: ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯁꯥꯟꯅꯔꯤꯕ ꯑꯃꯅ ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯉꯃꯗꯦ ꯍꯥꯌꯅ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯒꯤ ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯐꯥꯎꯕꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯃꯁꯤ ꯊꯥꯖꯔꯤꯉꯩꯗꯁꯨ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯔꯨꯂꯦꯇꯦꯅꯕꯔꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯃꯐꯝꯔꯥ?

ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯕ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯋꯤꯁꯕꯥꯗꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯃꯑꯣꯡꯅꯤ꯫

ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯁꯥꯡꯕꯒꯦ?

ꯊꯨꯅ: ꯁꯥꯡꯕ ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ ꯑꯃꯥ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯁꯦꯁꯟꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯅꯠꯇꯦ꯫

ꯅꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯀꯃꯤꯛ

ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯖꯔꯤꯉꯩꯗ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯅꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯗꯨ꯫

ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯖꯔꯤꯉꯩꯗ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯅꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯗꯨ꯫

ꯍꯧꯔꯛꯐꯃꯁꯤꯡ

  1. Dostoevsky, F. The Gambler. https://www.gutenberg.org/cache/epub/2197/pg2197-images.html
ꯃꯣꯗꯦꯜ: ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ, ꯁꯤꯡꯒꯜ ꯖꯤꯔꯣꯃꯦꯊꯗꯣꯂꯣꯖꯤ ↗ꯍꯧꯔꯛꯐꯃꯁꯤꯡ ↗